Projects

MedIntelCompany

MedIntelCompany

Project name:

Translation of documentation for one of our regular customers, MedIntelCopmany, on biopsy needles manufactured by Pajunk for subsequent registration of medical devices with the state authorities.

Project description:

Translation of medical technical documentation from English into Russian for Pajunk biopsy needles

Project status: completed.

Project terms: November - December 2019

Project stages:

  • receiving of documentation in pdf format from the customer
  • full layout and conversion of documentation to docx format
  • compiling a glossary and terminology coordination with the customer
  • distribution of documentation among translators, translation of documentation
  • translation editing
  • final layout
  • delivery of the finished project to the customer

Software used for project implementation:

  • ABBYY FineReader OCR Pro (licensed)
  • Microsoft Office 365 (licensed)
  • SmartCAT (open license)

 

Отзыв о проекте

За несколько лет работы сотрудники бюро многократно выполняли для нас объемные переводы как технической, так и юридической, маркетинговой документации с европейских и государственного языков. Хочется отметить высокую профессиональную компетентность сотрудников бюро переводов «iText», которые великолепно владеют специфической терминологией во многих областях и сферах индустрии, а также готовность и возможность работы в крайне сжатые сроки с неизменно высоким качеством.

А.А. Дружинин
Генеральный директор

Order translation

Fill out the form and we will call you back

Upload a file

Our Clients

iText Translation Agency is not only professional translators but also clients, without which we could never develop our skills, improve our knowledge and reach new heights in the translation industry.