移动应用

移动应用

如今,移动应用程序已成为几乎每个人生活中不可或缺的一部分。它们代表了一种全球现象,这意味着您的应用程序的用户可以在世界的任何地方。而且,我们的任务是让你做好准备。

这是什么意思?假设移动应用程序的本地化至关重要。为什么?因为手机上90%的活动都发生在应用内,而不是在浏览器中。根据该领域的最新研究,如果移动应用程序本地化,公司可以将利润增加到26%。

那么,什么是本地化?它和翻译一样吗?当然,事实并非如此。本地化意味着确保您的信息符合一个国家的文化特征。

iText 翻译机构不仅吸引合格的翻译人员本地化应用程序,还吸引具有相关领域特定知识的专家,并且能够本地化您的应用程序,因为他们是目标语言的母语使用者。

对于应用程序的本地化,仅翻译是不够的。需要使用专门的软件和经过验证的方法来处理整个工作流程。

对于应用程序的本地化,iText 翻译机构使用名为SmartCAT的基于云的CAT工具,这使我们能够确保高质量的工作。

应用程序本地化的阶段

  • 首先,我们需要熟悉应用程序及其目标受众,因为如果不了解应用程序原理和用户的表示,我们就无法达到预期的效果。
  • 然后我们需要创建一个词汇表来帮助我们将其本地化为俄语或其他语言。对于涉及多个表演者的大型项目,这一原则尤其如此。
  • 之后,我们继续翻译。翻译准备就绪后,我们会测试本地化的应用程序。

工作的最后阶段是将随附和参考文档翻译成应用程序。

订单翻译

填写表格,我们会给您回电

上传一个文件

我们的客户

iText 翻译机构不仅是专业翻译人员,也是客户,没有这些翻译,我们就无法发展我们的技能,提高我们的知识,并在翻译行业达到新的高度。